Deco schließt Kapitel “Seleccao” ab

Posted: 30 Jun 2010 01:30 AM PDT

Portugals Mittelfeldspieler Deco hat nach dem 0:1-Achtelfinal-Aus gegen Spanien seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben. "Aus persönlichen Gründen werde ich leider nicht mehr spielen. Portugal wird für immer in meinem Herzen bleiben", erklärte der in Brasilien geborene Mittelfeldspieler, der bei der WM nur im Auftaktspiel der Iberer gegen die Elfenbeinküste (0:0) zu einem 62-minütigen Einsatz kam.
Der 32-Jährige war mit 19 Jahren nach Portugal übergesiedelt, wo er später beim FC Porto, mit dem er 2004 in der Arena AufSchalke unter Coach Jose Mourinho die Champions League gewann, eine neue Heimat fand.

Paraguay und Japan kämpfen um historischen Erfolg - Fussball WM

Paraguay und Japan kämpfen um historischen Erfolg

Posted: 29 Jun 2010 01:07 AM PDT

+++Für Dienstag+++Es kann nur einen geben: Wenn heute Japans Blaue Samurai und Paraguays Albirroja die Klingen kreuzen, wird es einen historischen Sieger geben. Für beide Mannschaften wäre der erstmalige Einzug in ein WM-Viertelfinale der größte Erfolg aller Zeiten.
Die breitere Brust präsentieren vor dem Achtelfinale der Außenseiter (16.00 Uhr/ARD und Sky live) die Südamerikaner. "Alles andere als das Viertelfinale zählt nichts für uns. Wir wollen etwas erreichen, was uns zuvor noch nie gelungen ist", sagt der ehemalige Bayern-Profi Roque Santa Cruz. Die Historie hat er auf seiner Seite: In zehn Versuchen hat noch nie ein asiatisches Team bei einer WM gegen einen Südamerikaner gewonnen, mehr als Nordkoreas 1:1 gegen Chile (1966) und Südkoreas 0:0 gegen Bolivien (1994) war nicht drin.
Paraguay wartet noch auf Stürmertor
Um den Traum zu erfüllen, muss aber gerade Santa Cruz eine Schippe drauflegen: Paraguay wartet noch immer auf sein erstes Stürmertor, auch die beiden Dortmunder Nelson Valdez und Lucas Barrios

Fussball WM

Sieg gegen England: DFB-Torhüter Neuer zwischen Himmel und Hölle

Posted: 27 Jun 2010 11:01 PM PDT

Manuel Neuer legte gekonnt zur Führung von Miroslav Klose auf und reagierte blitzschnell beim nicht gegebenen Treffer der Engländer.

Triumph: Jetzt sind Deutschland und England quitt

Posted: 27 Jun 2010 02:01 PM PDT

Der 4:1-Sieg der deutschen Mannschaft gegen England wird in die Geschichte eingehen. Damit glückt nach 44 Jahren die Revanche für das Wembley-Tor.

Fussball WM

Tausende feiern Achtelfinaleinzug der “Furia Roja”

Posted: 26 Jun 2010 01:55 AM PDT

Tausende haben in ganz Spanien am Freitagabend den Einzug der "Furia Roja" ins Achtelfinale der Weltmeisterschaft in Südafrika gefeiert. Der Europameister gewann gegen Chile 2:1 und qualifizierte sich als Gruppensieger für die Runde der letzten 16, nachdem die Iberer mit einer 0:1-Niederlage gegen die Schweiz mit Trainer Ottmar Hitzfeld ins Turnier gestartet waren. Immer wieder ertönte landesweit der Schlachtruf "Viva Espana".
Viele Tausend hatten die Live-Übertragung des WM-Vorrundenspiels im Estadio Santiago Bernabeu von Madrid verfolgt. Die Anhänger der spanischen Auswahl skandierten außerdem laufstarkt "Campeones". Im Achtelfinale treffen die Spieler von Trainer Vicente Del Bosque auf den Nachbarn Portugal mit Superstar Cristiano Ronaldo.

Fussball WM

Hitzfeld sucht Heil in der Offensive

Posted: 25 Jun 2010 01:35 AM PDT

Der General bläst zur Attacke, doch sein Kapitän gerät immer mehr unter Beschuss. Trainer Ottmar Hitzfeld setzt im WM-Vorrundenfinale der Schweizer Defensivkünstler auf Angriff, während "Drückeberger" Alexander Frei sich verteidigen muss. "Das ist wie ein Halbfinale in der Champions League", sagte der deutsche Trainer vor dem entscheidenden Spiel am Freitag (20.30 Uhr/RTL und Sky live) gegen Honduras voller Vorfreude: "Wir müssen gewinnen, deshalb müssen wir nach vorne spielen. Wir werden sicher anders auftreten als bisher."

"Nati" kann Achtelfinale aus eigener Kraft schaffen
Ein Sieg mit zwei Toren Unterschied würde den Eidgenossen, die vor dem 0:1 gegen Chile mit 559 Minuten ohne Gegentor einen WM-Rekord aufgestellt hatten, wie vor vier Jahren den Einzug ins Achtelfinale bescheren - egal, wie das Parallelspiel zwischen Europameister Spanien und Chile endet.

Fussball WM

Club-Torjäger Bunjaku - Live ist WM noch viel geiler

Posted: 23 Jun 2010 04:25 PM PDT

Club-Torjäger Bunjaku: Live ist alles noch viel geiler

Der Traum vom Cup am Kap – Albert Bunjaku (26) steckt mitten drin! Auf den letzten Drücker schaffte es Nürnbergs Topknipser in den Schweizer Kader.
Foto: Witters

Fussball WM

Südkorea zittert sich ins Achtelfinale

Posted: 22 Jun 2010 03:26 PM PDT

An einem traurigen Tag für Afrika hat sich Südkorea zum zweiten Mal ins Achtelfinale einer WM gezittert. Die Asiaten erreichten gegen Nigeria nur ein 2:2 (1:1) und hatten dabei Glück, dass Otto Rehhagels wackere Griechen gegen Argentinien (0:2) eine große Sensation verpassten. Nigeria ist nach Kamerun und den Gastgebern bereits als dritte von sechs Mannschaften des Schwarzen Kontinents in der Vorrunde gescheitert.

Südkorea dagegen machte sein Vorrunden-Aus bei der WM 2006 in Deutschland wett und trifft im Achtelfinale erneut in Port Elizabeth auf den zweimaligen Weltmeister Uruguay. Nachdem Kalu Uche zunächst den Führungstreffer für die Nigerianer erzielt hatte (12.), schossen Lee Jung-Soo (38.) und Park Chu-Young (49.) den WM-Vierten von 2002 in die Runde der letzten 16.
Der Ausgleich von Yakubu Aiyegbeni (69., Foulelfmeter) machte das Spiel aber noch einmal zu einer Zitterpartie. Obafemi Martins vom VfL Wolfsburg hatte sogar den Siegtreffer und damit den Einzug für Nigeria ins Achtelfinale auf dem Fuß, vergab aber alleine vor Südkoreas Torwart Jung Sung-Ryong kläglich (80.).

Fussball WM

Adoptierter Brasilianer : Im Herzen ist Cacau längst ein Deutscher

Posted: 21 Jun 2010 10:56 PM PDT

WELT ONLINE besuchte Cacaus Mutter in Brasilien. Sie freut sich, dass ihr Sohn jetzt Tore für Deutschland schießt.
This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

WM 2010: Lee Addy will der Beckenbauer Ghanas sein

Posted: 21 Jun 2010 10:56 PM PDT

Ghanas Verteidiger Lee Addy kickt als einziger der "Black Stars" nicht im Ausland. Der 24-Jährige trainiert zu Hause auf einer Schafwiese.
This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Nigeria braucht Sieg und Schützenhilfe

Posted: 22 Jun 2010 01:15 AM PDT

Morddrohungen gegen Sani Kaita, Angst um die Sicherheit und Wirbel um die Verbandsspitze: Die Vorbereitungen der nigerianischen Nationalmannschaft auf das Gruppenfinale gegen Südkorea im Kampf um das WM-Achtelfinale am heutigen Dienstag in Durban (20.30 Uhr/live im ZDFinfokanal und bei Sky) wurden von außen massiv gestört. Für Kaita gingen seit seiner Roten Karte im Spiel der "Super Eagles" gegen Griechenland (1:2) rund 1000 Droh-Emails ein. Der Weltverband FIFA wurde informiert und Nigeria um Vorkehrungen für Kaita bei der Rückkehr gebeten. Zudem sieht sich der von Alhaji Sani Lulu geführte nigerianische Verband NFF Korruptionsvorwürfen ausgesetzt.

Fussball WM

Der Fifa-Hotdog

Posted: 21 Jun 2010 12:18 AM PDT

Wie zu hören ist, hat Bundestrainer Jogi Löw zwei eigene Köche nach Südafrika mitgebracht. Diese Entscheidung ist fraglos eine kapitale Beleidigung der Küche des WM-Gastgebers. Doch sie kam vermutlich nach dem Genuss eines Fifa-Hotdogs im Stadion zustande, und fällt damit eindeutig in die Kategorie nachvollziehbar.
Eigentlich kann man an wenigen Orten besser essen als in südafrikanischen Stadien. Es gibt, wenn nicht gerade WM ist, einen riesigen Hühnchen-Schenkel, dazu das weiße Maismischbericht Pap, Chakalaka (Gemüse) und Ithanga (Butternuss), verpackt in einer Styropor-Box. Die Stadion-Currywurst Südafrikas gibt es im Ellis Park-Stadion von Johannesburg für 25 Rand (2,60 Euro). Und schmeckt großartig.
Nun aber hat die Fifa das Kommando übernommen, deren Köche die Styropor-Box in den meisten Buden gegen Hotdog und Hamburger eingetauscht haben, die mit aufgeweichter Pappe sowohl Geschmack als auch Aussehen gemein hat. Kollegen, die das besser beurteilen können, behaupten glaubwürdig, dass sie sich lebhaft an die DDR erinnert fühlen, als Griletta und Ketwurst (die westlichen Begriffe Hamburger und Hotdog galt es zu vermeiden) ähnliche Gefühle auslösten.
Und der Weltverband scheint sich des Geschmackserlebnisses durchaus bewusst zu sein, und versucht mit marktwirtschaftlichen Methoden, Journalisten von dem Gericht fernzuhalten. Sie könnten es ja weiter erzählen. Und so kostet der Hotdog, beziehungsweise die Ketwurst, im Medienbereich umgerechnet einen halben Euro mehr als im Stadion für die Fans.
Neulich habe ich ein paar Schokoriegel mit ins Stadion geschmuggelt. Das gilt als riskant, weil verboten. Der Ordner suchte mich ab, fand die Riegel – und ignorierte sie einfach. Ein wissendes Nicken, Leidensbrüder im Geiste. Auch die Ordnungskräfte ernähren sich offenbar seit Tagen von dem Fifa-Hotdog.

Lahm von Sieg gegen Ghana überzeugt

Herr Lahm, ist die Enttäuschung noch groß?

Nicht mehr so groß wie unmittelbar nach dem Spiel. Wir haben immer gesagt, dass wir in Südafrika nicht einfach so durch das Turnier marschieren können. Es ist jetzt allerdings gut zu wissen, dass wir die Sache selbst in der Hand haben. Wir sind nicht abhängig von anderen, so wie beispielsweise die Franzosen. Ich mache mir überhaupt keine Sorgen um uns und bin sicher, dass wir Ghana schlagen und ins Achtelfinale einziehen.

Als Kapitän, der Sie seit drei Wochen für eine vorübergehende Zeit sind, sind Sie nun erstmals gefordert.

Ich bin mir dieser Verantwortung vollkommen bewusst. Ich werde versuchen, Einfluss zu nehmen und insbesondere auch mit den Spielern das Gespräch suchen, die solche Situationen wie diese noch nicht so oft erlebt haben. Es ist wichtig, dass man gerade den jungen Spielern vermittelt, dass sie Vertrauen in sich haben und an das Team glauben sollen. Wir müssen an uns und unsere Stärke glauben.

So kommt Deutschland ins Achtelfinale

In den Himmel gelobt. Auf dem Boden gelandet. Die deutsche Nationalmannschaft steht nach ihrer 0:1-Niederlage gegen Serbien im letzten Gruppenspiel gegen Ghana vor einem "Endspiel" ums Achtelfinale. Denn eines ist sicher: Verliert die Löw-Elf gegen die "Black Stars", dann ist die WM für Deutschland beendet. Müller, Schweinsteiger, Özil und Co. müssten trotz des schillernden Auftaktsieges gegen Australien die Heimreise antreten. Wie aber stellt sich die Situation für das DFB-Team vor dem letzten Gruppenspiel nun im Detail dar? Muss ein Sieg her, oder reicht vielleicht doch ein Unentschieden? Ghana geht nach dem Remis gegen Australien als Gruppenerster ins "Endspiel". Wie kann Deutschland noch den Gruppensieg schaffen?

Die Hoffnungen ruhen auf Drogba und Kaka

Posted: 20 Jun 2010 12:22 AM PDT

Superstar Kaka in der Krise, die Mannschaft ohne Glanz - doch Brasiliens Staatspräsident Luiz Inacio Lula da Silva hofft weiter auf Rumpelfußball der Selecao. "1994 hatten wir ein Team von Hinkebeinen, aus dem nur Romario herausragte. Wir haben hässlich gespielt und trotzdem die WM gewonnen. Schönes Spiel zählt nicht", sagt der 64-Jährige vor dem zweiten WM-Gruppenspiel heute in Johannesburg gegen die Elfenbeinküste (20.30 Uhr/ARD und Sky live): "Das Einzige, was zählt, ist der Gewinn des WM-Pokals."
Die Einschätzung des Staatspräsidenten teilt Nationaltrainer Dunga bedingungslos. "Es geht allein um Effizienz. Alles andere ist unwichtig", meint der frühere Mannschaftskapitän des VfB Stuttgart, dessen Team mit einem Sieg gegen die Ivorer bereits den vorzeitigen Einzug ins Achtelfinale perfekt machen könnte. Auch Stürmer Luis Fabiano hat erkannt: "Wenn wir dreckig spielen müssen, spielen wir dreckig."

Fussball WM

Kameruns “Löwen” zerfleischen sich selbst

Posted: 19 Jun 2010 12:55 AM PDT

Star Samuel Eto'o "schießt" gegen den Coach, der Verbandschef vermisst Herz, und keiner will mehr mit den "Deutschen" zusammenspielen: Vor dem Schlüsselspiel gegen Dänemark bei der WM am Samstag in Pretoria (20.30 Uhr/ARD und Sky live) zerfleischen sich die "unzähmbaren Löwen" aus Kamerun selbst. Die Dänen suchen einen "Maulwurf" und einen halbwegs gesunden Stürmer, doch angesichts der Schwierigkeiten der Westfafrikaner sind das Luxusprobleme.
Rekordschütze Eto'o und Achille Emana rebellieren offen gegen Coach Paul Le Guen. Eto'o ist sauer, weil er beim 0:1 gegen Japan auf dem Flügel spielte, Emana hat wie die anderen Routiniers keine Lust mehr, mit Eric-Maxim Choupo-Moting und Joel Matip zu spielen.
"Es ist äußerst unglücklich, dass so viele neue, junge Spieler zuungunsten der erfahrenen Spieler spielen. Die Jungen sind dem bei einer WM herrschenden Druck nicht gewachsen", sagte Emana über die beiden 21 sowie 18 Jahre alten Bundesliga-Profis: "Deshalb haben wir den Coach gebeten, seine Startelf zu überdenken." Emana wurde gegen Japan eingewechselt, durfte aber "nicht auf der richtigen Position" spielen, wie er sich beklagte.

Fussball WM

USA unter Druck gegen Tabellenführer Slowenien

Posted: 18 Jun 2010 01:05 AM PDT

Der Anfang ist gemacht, doch das schnelle Ende droht. "Wenn wir gegen Slowenien verlieren, sind wir quasi aus der WM ausgeschieden", sagt der ehemalige Bundesliga-Profi Landon Donovan vor dem Duell der US-Nationalmannschaft heute (16.00 Uhr/ZDF und Sky live) gegen Tabellenführer Slowenien. Das respektable 1:1 gegen England, das in den USA mit 14,5 Millionen TV-Zuschauern die zweithöchste Einschaltquote bei einem Fußballspiel erzielte, wäre plötzlich nicht mehr viel wert.
US-Boys hoffen auf ein Remis

Fussball WM

Zweites WM-Spiel: Deutsche Sorgen wegen Spiel in der Mittagspause

Posted: 16 Jun 2010 11:31 PM PDT

Weil die Partie gegen Serbien schon so früh angepfiffen wird, richtet Bundestrainer Joachim Löw die gesamte Vorbereitung darauf aus.

Fussball WM

Hitzfelds WM-Debüt gegen “hungrige” Spanier
Chile will für Überraschung gegen Honduras sorgen
Südafrika zwischen Euphorie und Angst
Adrian Ramos - Twente Enschede jagt Ramos
Arturo Vidal - „Ich will mit Chile ins Halbfinale!“
Krebs besiegt! - Heute wird Schwegler WM-Star
BILD-Besuch im Familien-Garten - Hier quält sich Wissing für Gladbach
„Pelle“ Nilsson - Ich passe gut zum Club
HSV Handball - Flohr: Drama statt Hochzeitsreise
69:56 gegen Bamberg - Skyliners erzwingen 5. Spiel
Magersucht - Sport-Manager Frommert wiegt nur noch 44 kg
Fenerbahçe Istanbul - Daum und seine Familie bedroht
Hier spricht Poldis Bürgermeisterin Maria Pfordt - Um Lukas beneiden mich meine Kollegen
Abschiedsspielfür den Kult-Stürmer - Stajner holt Simak nach Hannover
2,2-Mio-Euro-Problem - Niemand will Kringe kaufen!
Wechsel liegt auf Eis - Schindzielorz wartet auf Signal
Andreas Beck - Beck per SMS doch in Südafrika
HSV-Trainer im Interview - Was halten Sie von Ballack, Herr Veh?
St. Pauli hat Interesse - Verlässt Bordon Schalke?
BILD-Interview mit der neuen Nr. 1 des VfB - Ulreich: Ich werde kämpfen wie ein Tiger

Hitzfelds WM-Debüt gegen “hungrige” Spanier

Posted: 16 Jun 2010 01:19 AM PDT

Für Trainerfuchs Ottmar Hitzfeld ist es das späte WM-Debüt, für Spanien soll es der erste Schritt zum ersehnten WM-Titel sein: Der Europameister und Topfavorit will mit einem Sieg gegen Außenseiter Schweiz heute in Durban (16.00 Uhr/ARD und Sky live) ein Zeichen setzen. "Wir sind hungrig auf den Titel und können zeigen, das wir die Besten bei diesem Turnier sind", sagte Mittelfeldstar Cesc Fabregas vom FC Arsenal.

Vor zwei Jahren hatten die Iberer endlich den Fluch vertrieben und mit dem 1:0-Finalerfolg in Wien gegen Deutschland die EM-Krone geholt. Das soll nun auch endlich bei einer Weltmeisterschaft gelingen. "Wir sind heiß darauf zu zeigen, dass dies unser Moment ist und wir die Besten sein können", meinte Fabregas weiter.

Nun soll bei einer WM endlich der große Wurf gelingen, aber Kapitän Iker Casillas warnt. "Wir dürfen keinen Gegner unterschätzen. Wir haben noch nichts erreicht und noch keine Minute gespielt. Wir müssen vorsichtig sein, Ruhe bewahren, den Gegner respektieren und gezielt den Sieg suchen", sagte der Torhüter. Bei der WM in Deutschland hatten die Iberer mit drei Siegen eine perfekte Vorrunde und scheiterten im Achtelfinale an Frankreich (1:3).

Nur eine Niederlage in 53 Spielen seit 2006

Ähnliches geschah im vergangenen Jahr beim 0:2 im Confed-Cup-Halbfinale gegen die USA, der einzigen Niederlage in 53 Spielen seit der WM 2006. Unter Nationaltrainer Vicente Del Bosque, Nachfolger von Europameistercoach Luis Aragones, gewannen die Iberer 25 Spiele und verloren nur das gegen die USA. Die WM-Qualifikation wurde perfekt absolviert. Und für die Schweizer wird es ganz dunkel, wenn man den direkten Vergleich nimmt. 18 Spiele, keinen Sieg, drei Unentschieden und 15 Niederlagen - Tordifferenz 15:45.

"Wir müssen ein, zwei Tore machen, um zu bestehen. Zu Null zu spielen gegen Spanien ist schwierig. Spanien hat eine Jahrhundertelf, eine Generation, die noch nie da war", sagte der ehemalige Münchner Meistertrainer Hitzfeld, der nach der geglückten WM-Qualifikation in der Schweiz als "Messias" oder "Superstar" gefeiert wurde.

Der 61-Jährige hat für seinen ersten Auftritt als Nationaltrainer alles getan und auch unter den akustisch extremen Bedingungen in Südafrika vorbereiten lassen. Zum Training wurden einheimische Fans mit Vuvuzelas eingeladen. Hitzfeld: "Die Spanier sind Europameister. Jeder sagt, dass sie gewinnen werden. Da liegt vielleicht unsere Chance: Die kleine Schweiz ärgert den Favoriten. Wir werden alles geben und versuchen, eine Überraschung zu schaffen."

Frei und Behrami fallen aus

Für diesen Versuch muss Ottmar Hitzfeld, der im direkten Klub-Duell mit seinem Kollegen und Freund Del Bosque 1:2 zurückliegt, aber auf Alexander Frei (Knöchelverletzung) und Valon Behrami (muskuläre Probleme) verzichten. Für den etatmäßigen Kapitän Frei, der für die beiden weiteren Gruppenspiele gegen Chile und Honduras geschont wird, ist Gökhan Inler als Vertreter bestimmt worden.

Die Erwartungen in Spanien sind natürlich groß. Del Bosque wurde vor dem Abflug nach Südafrika eine Liste mit einer Million Fan-Unterschriften überreicht. Und die Helden präsentieren sich selbstbewusst, aber auch vorsichtig. "Wir sind voller Zuversicht und Kraft und haben eine hohe Moral. Wir haben sehr gut trainiert und sind sehr gut drauf. Trotzdem sollten wir nicht leichtsinnig werden", sagte der defensive Mittelfeldstratege Xabi Alonso.

Chile will für Überraschung gegen Honduras sorgen

Posted: 16 Jun 2010 01:16 AM PDT

Ein Cowboy und ein Krieger in der Defensive, ein Schnuller im Sturm und ein Frauenschwarm auf der Bank: Chile fühlt sich für das WM-Comeback nach zwölf Jahren bestens aufgestellt und will die Fußball-Welt überraschen. "Wir wollen ins Halbfinale und Geschichte schreiben", sagt Bundesliga-Profi Arturo Vidal von Bayer Leverkusen vor dem Auftaktspiel der Chilenen heute in Nelspruit gegen Honduras (13.30 Uhr/ARD und Sky live).

Mauricio Isla ist gar noch forscher: "Wir wollen Weltmeister werden. Wir wissen, dass wir die Chance dazu haben", behauptet der Abwehrspieler von Udinese Calcio. Dabei wartet Chile seit 48 Jahren und 13 Spielen auf einen Sieg bei einer WM-Endrunde.

Vidal, in seiner Heimat "Krieger" genannt, und Isla - der "Cowboy" - gehören zur Generation der U20 von 2007. Diese wurde in Kanada WM-Dritter und stellt nun das Gerüst der aktuellen "Roja" (die Rote). Der trauen viele einen Sensationscoup zu. Bei einer Internetwahl des Weltverbandes FIFA stimmte ein Drittel aller User für die Südamerikaner als das potenzielle Überraschungsteam der WM. Honduras wurde mit 8,8 Prozent Vierter.

Vidal: "Chile eine Freude machen"

"Wir wollen ganz Chile eine Freude machen, denn das Land hat in den letzten Monaten eine schwere Zeit durchgemacht", äußert Vidal mit Blick auf das verheerende Erdbeben Ende Februar.

Die großen Hoffnungen ruhen dabei auf dem Trainer und dem Torjäger. Coach Marcelo Bielsa, in seiner argentinischen Heimat "Der Verrückte" genannt, formte aus vielen Talenten ein starkes Team. Sein auslaufender Vertrag soll gleich bis 2015 verlängert werden. Die frühere Staatspräsidentin Michelle Bachelet, die bei Chiles WM-Qualifikation noch im Amt war, ist ganz vernarrt in Bielsa. "Er ist ein interessanter und attraktiver Typ, eine fatale Kombination für Frauen", sagte Bachelet, die Bielsa und das Team am Dienstag im Mannschaftsquartier besuchte.

Im Sturm setzen die Chilenen auf Humberto Souza, mit zehn Treffern bester Schütze der Südamerika-Qualifikation und damit mehr als doppelt so erfolgreich wie Weltfußballer Lionel Messi (Argentinien/4). Den bulligen Souza von Real Saragossa nennen sie in der Heimat den "Dicken". Oder als Ironie auf seine aggressive Spielweise "Schnuller".

Honduras ohne Top-Torjäger Costly

Den Honduranern, müssen bei ihrer zweiten WM-Teilnahme nach 1982 dagegen auf ihren Top-Torjäger Carlo Costly (Fußbruch) verzichten. "Niemand kann Costly ersetzen", sagte Nationaltrainer Reinaldo Rueda nach dem Ausfall des sechsmaligen Quali-Torschützen. Am Dienstagabend musste auch noch Mittelfeldspieler Julio Cesar de Leon für das Turnier passen. Für den 30-jährige vom italienischen Zweitligisten FC Turin wurde Jerry Palacios nachnominiert, der nun gemeinsam mit seinen Brüdern Johnny und Wilson im Aufgebot der Los Catrachos steht.

Die Honduraner sind aber beflügelt, von der unerhofften Qualifikation am 15. Oktober, den die Regierung daraufhin als Nationalfeiertag ausrief. Genau umgekehrt zu Schalke 04 im legendären Meister-Duell 2001 hatten die Spieler nach dem letzten Spiel in El Salvador (1:0) schon geweint, als der 2:2-Ausgleich der USA gegen Rivale Costa Rica doch noch das WM-Ticket bescherte. Der aus dem Innenraum verwiesene Rueda fieberte damals in der Kabine mit. "Dort habe ich die Heilige Jungfrau auf Knien angefleht, in den USA für ein Wunder zu sorgen", sagte er später.

Irdischer Beistand soll es nun in Südafrika richten. So gehören Staatspräsident Porfirio Lobo und vier Spieler aus dem WM-Team von 1982 zu den 1800 Anhängern der Honduraner vor Ort.

Südafrika zwischen Euphorie und Angst

Posted: 16 Jun 2010 01:14 AM PDT

Helden oder Trottel: Gastgeber Südafrika schwankt vor seinem zweiten Spiel bei der Weltmeisterschaft zwischen Euphorie und Angst. Mit einem Sieg am heutigen Mittwoch (20.30 Uhr/ARD und Sky live) gegen Uruguay könnte Bafana Bafana einen großen Schritt Richtung Achtelfinale machen. Bei einer Pleite an einem historischen Datum der Regenbogennation droht Südafrika das erste Vorrunden-Aus eines Gastgebers bei einer WM-Endrunde und der Stimmungstod für das gesamte Turnier.

Nationaltrainer Carlos Alberto Parreira hat vor dem ersten "Endspiel" alles getan, um den Druck von seiner Mannschaft zu nehmen und die Spieler sogar zu einem Kurzurlaub nach Hause geschickt. "Es war wichtig, dass sie mal abschalten und etwas entspannen können", sagte der 67 Jahre alte WM-Rekordtrainer.

Trotz der riesigen Erwartungshaltung ist Parreira von einem guten Auftritt seines Teams im Loftus-Versfeld-Stadion von Pretoria überzeugt. "Die Mannschaft hat sich beim 1:1 im Eröffnungsspiel gegen Mexiko freigespielt. Sie wird gegen Uruguay von Beginn an mutiger und selbstbewusster auftreten", äußerte der Brasilianer, der 1994 mit seinem Heimatland den WM-Titel holte.

Urlaub im ehemaligen Township Soweto

Lawrence Siphiwe Tshabalala, der mit seinem Traumtor gegen Mexiko das ganze Land in Ekstase versetzte, brennt auf weitere Heldentaten. "Das Achtelfinale wäre das Größte, was je in Südafrikas Fußball passiert ist", sagte der 25-Jährige. Die freien Stunden verbrachte Tshabalala in seiner Wohnung im ehemaligen Township Soweto. Gegen Uruguay und dann knapp eine Woche später gegen Frankreich will er mit seinen Teamkollegen "Geschichte schreiben".

Die Begegnung gegen Uruguay findet an einem historischen Tag statt. Am 16. Juni 1976 begehrten Jugendliche in Soweto gegen die Apartheid auf. "Das ist ein bedeutendes Datum für das Land", sagte der frühere Dortmunder Steven Pienaar: "Wir wollen dafür sorgen, dass die Menschen Mittwochabend auf den Straßen feiern können."

Die Mannschaft spielt auch für ihren früheren Staatspräsidenten Nelson Mandela, dessen tödlich verunglückte Ur-Enkelin am Donnerstag beigesetzt wird. "Wir sind in Gedanken bei ihm und werden in diesen schweren Stunden alles für ihn geben", sagte Pienaar.

Doch im Hinterkopf steckt beim Gastgeber das drohende vorzeitige WM-Aus. Zudem hat Bafana Bafana in zwei WM-Spielen gegen Uruguay bei einem Remis und einer Niederlage noch nie gewonnen.

Uruguays Lodeiro nach Gelb-Rot gesperrt

Bei den Südamerikanern, die Vize-Weltmeister Frankreich zum Auftakt ein 0:0 abgetrotzt haben, gab sich Nationalcoach Oscar Tabarez nach der Kritik an seiner Aufstellung zugeknöpft. Die Pressekonferenz, in der Tabarez zwei Änderungen in der Startelf und eine offensivere Formation ankündigte, dauerte nur fünf Minuten.

"Ich habe die Aufstellung der Charakteristik des Gegners und der Umstände für dieses Spiel angepasst", äußerte der 63-Jährige und verschwand. Diego Forlan, gegen Frankreich auffälligster Akteur, soll hinter den Spitzen agieren. Mittelfeldspieler Nicolas Lodeiro ist nach seiner Gelb-Roten Karte gesperrt.

Die Politiker in der Heimat sind auf jeden Fall heiß auf das Spiel. Die Abgeordneten des Parlaments haben ihre Sitzung auf den Morgen verlegt, um die Begegnung am Nachmittag (Ortszeit) vor dem Fernseher verfolgen zu können.

Adrian Ramos - Twente Enschede jagt Ramos

Posted: 15 Jun 2010 02:37 PM PDT

Adrian Ramos: Twente Enschede jagt Hertha-Stürmer

Die Fronten sind eigentlich klar: Hertha-Trainer Markus Babbel plant mit Adrian Ramos für die kommende Saison. Preetz wird die Option ziehen.
Foto: Witters